Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Efter at have vandret mange fødsler opnås dette menneskeliv. Men fødslen bliver først vellykket, når man tager tilflugt de hellige fødder af en Sand Guru.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Øjne er kun uvurderlige, når de ser et glimt af Herren i form af Sat-guru. Ører er frugtbare, hvis de lytter til Satguru's forskrifter og kommandoer opmærksomt.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Næsebor er kun værdige, når de lugter duften af støv fra Satgurus lotusfødder. Tungen bliver uvurderlig, når den reciterer Herrens ord givet som indvielse af Satguru Ji.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Hænder er kun uvurderlige, når de involverer sig i Satgurus trøstende tjeneste, og fødder bliver dyrebare, når de nogensinde slentrer omkring i nærheden af Satguru. (17)