Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Guru's lydige slaver, der bliver farvet i nuancen af Naam Simran (med deres sind, tale og handlinger i harmoni) ser den forbløffende og transcendentale Herren Gud iøjnefaldende.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

Og når han kigger indad (koncentrerer sine evner indeni), ser han det guddommelige lys, der reflekterer indeni. Han ser begivenhederne i de tre verdener i sin bevidsthed.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Når den højeste skat af Guru's Gyan (guddommelig viden) bliver strålende i sindet på en Guru-bevidst person, bliver han opmærksom på alle de tre verdener. Og selv da går han ikke på afveje fra sit mål om at optage sig selv i det store

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Sådan en hengiven forbliver i en tilstand af trance og drikker dybt den guddommelige eliksir af ekstase. Denne vidunderlige tilstand er uden beskrivelse. Man føler sig overrasket over denne tilstand. (64)