Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Ligesom en konge elsker mange dronninger, der alle føder ham en søn, men der kan være en, der er ufrugtbar, som ikke kan bære noget problem.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Ligesom vanding af træerne hjælper dem med at bære frugter, men bomuldssilketræet forbliver frugtesløst. Den accepterer ikke vandets indflydelse.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Ligesom en frø og en lotusblomst bor i en dam, men lotus er suveræn, da den vender mod solen, og frøen er lav, da den forbliver opslugt af mudder.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

På samme måde kommer hele verden i den Sande Guru's tilflugtssted. Hengivne sikher fra den sande guru, der fordriver sandeltrælignende duft, får den eliksirlignende Naam fra Ham og bliver også duftende. Men en bambus-lignende arrogant, knudret og selvklog person rema

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675