Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 76


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

Når en sikh slutter sig til den hellige menighed og bliver opslugt af det guddommelige ord, er ekstasen fra de åndelige bølger, som han føler, som havets bølger.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।
agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

Den havlignende Herre er uden for vores rækkevidde, og dens dybde er uudgrundelig. En, der forbliver opslugt af Naam Simran og tilbedelser af Herren, er i stand til at realisere den Almægtiges juvellignende skat.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।
hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

Den sande discipel og Herrens søgende forbliver en handelsmand for de juvellignende træk ved Herrens navn, og han bliver aldrig påvirket af tidspunktet på dagen eller natten, vagt, tidens lykke og andre ritualer og ritualer.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।
svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

Da Swati-regndråben bliver en dyrebar perle, når den falder på en musling i det dybe hav, på samme måde når en sikh oplever den guddommelige uberørte musik i den tiende åbning (Dasam Duar) som et resultat af Naam Simran, bliver han Gud fra form af et menneske