கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 76


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

ஒரு சீக்கியர் புனித சபையில் சேர்ந்து தெய்வீக வார்த்தையில் மூழ்கும்போது, அவர் உணரும் ஆன்மீக அலைகளின் பரவசம் கடல் அலைகளைப் போன்றது.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।
agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

கடல் போன்ற இறைவன் நம் கைக்கு எட்டாதவன், அதன் ஆழம் அறிய முடியாதது. நாம் சிம்ரன் மற்றும் இறைவனின் துதிகளில் மூழ்கி இருப்பவர் எல்லாம் வல்ல இறைவனின் நகை போன்ற பொக்கிஷத்தை உணர முடியும்.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।
hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

இறைவனின் உண்மையான சீடரும் இறைவனைத் தேடுபவரும் இறைவனின் திருநாமத்தின் நகை போன்ற பண்புகளை வியாபாரம் செய்பவராகவே இருப்பார், மேலும் அவர் பகல் அல்லது இரவு நேரம், கடிகாரம், நேரம் மற்றும் பிற சடங்குகள் மற்றும் சடங்குகளால் பாதிக்கப்படுவதில்லை.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।
svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

ஸ்வாதி மழைத்துளி ஆழ்கடலில் விழும் போது விலைமதிப்பற்ற முத்துவாக மாறுவது போல, நாம் சிம்ரனின் விளைவாக பத்தாவது திறப்பில் (தசம் துவாரில்) ஒரு சீக்கியர் தெய்வீக அசைக்கப்படாத இசையை அனுபவிக்கும்போது, அவர் வடிவத்திலிருந்து கடவுளாகிறார். ஒரு மனிதன்