கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 487

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅੰਤਰ ਜਿਉ ਅੰਤਰੁ ਬਖਾਨੀਅਤ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਨੀਐ ।

nis din antar jiau antar bakhaaneeat taise aan dev guradev sev jaaneeai |

கடவுள் மற்றும் தெய்வங்களுக்கு சேவை செய்வதும் வழிபடுவதும், அதாவது உண்மையான குருவுக்கும் இரவுக்கும் பகலுக்கும் உள்ள வித்தியாசம் போன்றது.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਬਹੁ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁਕਰ ਏਕੰਕਾਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

nis andhakaar bahu taarakaa chamatakaar din dinukar ekankaar pahichaaneeai |

இரவின் இருளில் (அறியாமை), நட்சத்திரங்களின் (தெய்வங்களின்) பிரகாசம் அதிகமாக உள்ளது, ஆனால் உண்மையான குருவின் ஞான ஒளியின் தோற்றத்துடன் (பகலில் சூரியனின் உதயத்துடன்) கடவுள், ஒருவரே தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கிறார்.

ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮੈ ਬਿਕਾਰੀ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਹੇਤੁ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

nis andhiaaree mai bikaaree hai bikaar het praat samai nehu nirankaaree unamaaneeai |

தீய மற்றும் தீய செயல்களால் தீய மற்றும் தீய செயல்களால் மயங்குகிறார்கள், ஆனால் உண்மையான குருவின் அறிவால், பக்தியுள்ள சீக்கியர்கள் அமுத நேரத்தில் இறைவனுடன் ஒன்றித்து இறைவனின் பெயரைத் தியானிக்கிறார்கள்.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਠਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਹੋਇ ਅਨੀਤ ਰਾਜੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਸੁਰ ਬਖਾਨੀਐ ।੪੮੭।

rain sain samai tthag chor jaar hoe aneet raajuneet reet preet baasur bakhaaneeai |487|

உறங்கும் நேரம் வரும் இரவில், துரோக, வஞ்சக, துஷ்டர்களின் தீய எண்ணங்கள் மேலோங்குகின்றன. ஆனால் அமுத நேரத்தில் (உண்மையான குருவின் அறிவின் பிரகாசம்) விடியற்காலையில் இறைவனின் நீதியும் நீதியும் மேலோங்குகிறது. (தெய்வீக

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675