கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 296

ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਅਛਤ ਰਵਿ ਰਾਹ ਨ ਸਕਤ ਗ੍ਰਸਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗੋਚਰੁ ਹੁਇ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਨ ਹੈ ।

chandramaa achhat rav raah na sakat gras drisatt agochar hue sooraj grahan hai |

சந்திரன் இருப்பதால், ராகு சூரியனை விழுங்க முடியாது, ஆனால் சூரியன் சந்திரனிடமிருந்து மறைந்தால், சூரிய கிரகணம் ஏற்படுகிறது. (இங்கே சந்திரன் ஒரு உன்னத நபரின் சின்னம், யாருடைய நிறுவனத்தில் மாயா வெப்பமான இயல்புடைய சூரியனை விழுங்குவதில்லை).

ਪਛਮ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਚੰਦ੍ਰਮੈ ਨਮਸਕਾਰ ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਸਸਿ ਕੇਤ ਖੇਤ ਹਨਿ ਹੈ ।

pachham udot hot chandramai namasakaar poorab sanjog sas ket khet han hai |

கிழக்கு மற்றும் மேற்கு முறையே சூரியன் மற்றும் சந்திரனின் திசைகள். அமாவாசை நாளுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மேற்கில் சந்திரன் தெரியும் போது, அனைவரும் அவருக்கு (இந்திய மரபுகளின்படி) வணக்கம் செலுத்துகிறார்கள். ஆனால் பௌர்ணமி நாளில், சந்திரன் கிழக்கில் உதயமாகிறது, அது எக்லி அல்ல

ਕਾਸਟ ਮੈ ਅਗਨਿ ਮਗਨ ਚਿਰੰਕਾਲ ਰਹੈ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟ ਪਰਤ ਹੀ ਦਹਨ ਹੈ ।

kaasatt mai agan magan chirankaal rahai agan mai kaasatt parat hee dahan hai |

நெருப்பு நீண்ட காலமாக மரத்தில் மறைந்திருக்கும், ஆனால் விறகு தீயைத் தொட்டவுடன் அது எரிகிறது (இங்கே நெருப்பு தாழ்ந்த பாவமுள்ள மனிதனைக் குறிக்கிறது, அதே சமயம் குளிர்ந்த மனதுள்ள மரம் கடவுள்-பயமுள்ள நபராகக் காட்டப்படுகிறது).

ਤੈਸੇ ਸਿਵ ਸਕਤ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਸਹ ਸਹਨ ਹੈ ।੨੯੬।

taise siv sakat asaadh saadh sangam kai duramat guramat dusah sahan hai |296|

அதேபோல, தீய எண்ணம் கொண்ட சுய-இஷ்டம் கொண்ட நபர்களுடன் சேர்ந்து, ஒருவன் வலியையும் துன்பத்தையும் அனுபவிக்க வேண்டும், ஆனால் குரு சார்ந்த நபர்களுடன் பழகினால், ஒருவன் முக்தியை அடைகிறான். (296)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675