கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

உண்மையான குருவின் பாத தூசியால் என் நெற்றி எப்போது பூசப்படும், உண்மையான குருவின் கருணையும் கருணையும் நிறைந்த முகத்தை என் கண்களால் எப்போது பார்ப்பேன்?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

என் உண்மையான குருவின் இனிய அமுதம் போன்ற மற்றும் அமுதம் தரும் வார்த்தைகளை என் காதுகளால் எப்போது கேட்பேன்? அவருக்கு முன்பாக என் சொந்த நாவினால் என் கஷ்டத்தை நான் எப்போது தாழ்மையுடன் கேட்க முடியும்?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

என் உண்மையான குருவின் முன் நான் ஒரு கோலைப் போல சாஷ்டாங்கமாகப் படுத்து, கூப்பிய கைகளுடன் அவரை எப்போது வணங்க முடியும்? எனது உண்மையான குருவின் திருப்பாதத்தில் நான் எப்போது என் பாதங்களைப் பயன்படுத்த முடியும்?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

ஞானம், தியானம், முக்தி அளிப்பவர், வாழ்வை நிலைநிறுத்துபவருமான இறைவனின் வெளிப்பாடான உண்மையான குருவே, எனது அன்பான வழிபாட்டின் மூலம் அவரை நான் எப்போது தெளிவாக உணர முடியும்? (பாய் குருதாஸ் Ii, ஹாய் பிரிந்து தனது வேதனையை வெளிப்படுத்துகிறார்