Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Pryd fydd fy nhalcen yn cael ei eneinio â llwch sanctaidd traed Gwir Gwrw a phryd y caf weld wyneb glân a thrugarog y Gwir Guru â'm llygaid fy hun?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Pryd fydda' i'n clywed geiriau melys fy ngwir Gwrw â'm clustiau fy hun sy'n debyg i ambrosial ac yn rhoi elixir? Pa bryd y caf ymbil yn ostyngedig o'm trallod â'm tafod fy hun o'i flaen ef?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Pryd fydda' i'n gallu gorwedd fel ffon o flaen fy Ngwir Gwrw a'i gyfarch â dwylo wedi'u plygu? Pryd fydda' i'n gallu defnyddio fy nhraed yn amgylchynu fy Ngwir Gwrw?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Gwir Gwrw sy'n amlwg yn yr Arglwydd, yn darparu gwybodaeth, myfyrdod, rhoddwr iachawdwriaeth a chynhaliwr bywyd pryd y byddaf yn gallu ei wireddu'n glir trwy fy addoliad cariadus? (Mae Bhai Gurdas Ii yn mynegi ei bangiau o wahanu oddi wrth hi