Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 336

ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

Mae'r sawl sydd wedi llochesu traed y Gwir Gwrw, tebyg i lotws, yn cael ei ryddhau rhag denu pob arogl arall ac ymwneud â'r pum drwg.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

Ni all tonnau bydol o eisiau a chwantau ddylanwadu arno mwyach. Ar ôl ymgolli yn yr Hunan, mae wedi dinistrio pob math o ddeuoliaeth.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।

aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

Mae'r wenynen ddu fel cariad traed lotws y Gwir Guru, yn anghofio pob math arall o wybodaeth, myfyrdodau a myfyrdodau. Mae wedi dinistrio ei holl eisiau a chwantau yn rhinwedd ei gariad at draed lotws y Gwir Guru.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।

duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

Mae Sikh o'r Guru sy'n hoff o draed lotws (y Guru) yn colli ei ddeuoliaeth. Mae'n parhau i gael ei amsugno yn lloches y traed lotws. Yn y cyflwr ysbrydol uwch, y mae yn cael ei amsugno yn myfyrdod sefydlog yr Arglwydd. (336)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675