Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 248

ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

Croesi disgyblaeth anodd yr Yogi; mae person sy'n canolbwyntio ar Guru yn ymdrochi yn degfed drws cyfriniol y deyrnas ysbrydol. Mae'n byw yn Naam tebyg i elixir ac yn dod yn ymarferydd Arglwydd di-ofn.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।

nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

Mae'n profi llif parhaus o'r neithdar nefol yn y degfed agoriad cyfriniol. Mae'n profi canu dwyfol ysgafn a pharhaus o alaw nefol heb ei tharo.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।

aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

Mae person sy'n canolbwyntio ar Guru yn ymgartrefu ynddo'i hun ac yn ymgolli yn yr Arglwydd Dduw. Yn rhinwedd ei wybodaeth ysbrydol mae'r holl alluoedd gwyrthiol bellach yn gaethweision iddo.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।

jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

Y mae un, yr hwn, yn y fuchedd hon, wedi dysgu moddion cyraedd yr Arglwydd, yn cael ei ryddhau tra yn fyw. Nid yw materion bydol (maya) yn effeithio arno, fel blodyn lotws sy'n byw mewn dŵr ac nad yw'n cael ei effeithio ganddo. (248)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675