Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 344

ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।

nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Mae ffurf dragwyddol yr Arglwydd y mae Gwir Gwrw yn ei ymgorfforiad, yn ddi-ffurf, sy'n ddiffuant o bob cefnogaeth, nad oes ganddo awydd unrhyw fwyd, sy'n rhydd o bob drygioni, yn rhydd rhag mynd i mewn i groth i eni, sy'n anfarwol, yn ddiderfyn a phwy nas gellir ei ddirnad

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।

niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Mae'n sans ymlyniad, gelyniaeth, rhydd o bob hudoliaeth a gwarth, yn ddi-ofn, heb ei ddylanwadu gan maya ac mae y tu hwnt i'r tu hwnt.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।

abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Y mae ei faint nas gellir ei wybod, yn anganfyddadwy, y tu hwnt i'r synhwyrau, y mae ei ehangder yn anhysbys, sy'n sefydlog byth, y tu hwnt i amgyffrediadau, sydd y tu hwnt i ddichell ac ni all neb gael ei niweidio.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Mae ei adnabod yn hynod ddryslyd, rhyfeddol a rhyfeddol sy'n gallu gwneud unrhyw un yn hapus gyfareddol. Elifiant ffurf y Gwir Gwrw yw ffurf Arglwydd Dduw mor dragwyddol a pelydrol. (344)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675