Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Wrth wrando ar bregeth y Gwir Guru, mae anwybodaeth disgybl sy'n ymwybodol o'r Guru yn cael ei ddileu. Yna caiff ei amsugno gan alawon geiriau Guru ac alawon cyfriniol dwyfol y gerddoriaeth heb ei tharo, gan chwarae'n barhaus yn y degfed drws.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Wrth adrodd enw'r Arglwydd sy'n drysorfa'r holl bleserau, mae llif parhaus o elicsir yn digwydd o'r degfed drws tebyg i ffwrnais.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Geiriau Guru yw ffynhonnell yr holl wybodaeth. Trwy ei osod yn y meddwl, mae person sy'n canolbwyntio ar Guru yn peidio â chrwydro i ddeg cyfeiriad a chael ymwybyddiaeth o'r meddwl sy'n canolbwyntio ar Dduw.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Gan ddod yn un â geiriau Guru, mae person sy'n canolbwyntio ar Guru yn cyflawni iachawdwriaeth. Y mae goleuni dwyfol yr Arglwydd yn tywynnu ac yn pelydru ynddo. (283)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675