Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 464

ਜਉ ਕੋਊ ਮਵਾਸ ਸਾਧਿ ਭੂਮੀਆ ਮਿਲਾਵੈ ਆਨਿ ਤਾ ਪਰਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਤ ਨਿਰਖ ਨਰਿੰਦ ਜੀ ।

jau koaoo mavaas saadh bhoomeea milaavai aan taa par prasan hot nirakh narind jee |

Os bydd rhyfelwr dewr yn trechu landlord gwrthryfelgar ac yn dod ag ef i warchodaeth y brenin, mae'r brenin yn ei wobrwyo o hapusrwydd a gogoniant a roddir iddo.

ਜਉ ਕੋਊ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਭ੍ਰਿਤਿ ਭਾਗਿ ਭੂਮੀਆ ਪੈ ਜਾਇ ਧਾਇ ਮਾਰੈ ਭੂਮੀਆ ਸਹਿਤਿ ਹੀ ਰਜਿੰਦ ਜੀ ।

jau koaoo nripat bhrit bhaag bhoomeea pai jaae dhaae maarai bhoomeea sahit hee rajind jee |

Ond os bydd un o weithwyr y brenin yn dianc rhag y brenin ac yn ymuno â’r landlord gwrthryfelgar, mae’r brenin yn lansio ymgyrch yn ei erbyn ac yn lladd y landlord gwrthryfelgar yn ogystal â’r gwas annheyrngar.

ਆਨ ਕੋ ਸੇਵਕ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਸੋਭਾ ਪਾਵੈ ਸੇਵਕ ਨਰੇਸ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਤ ਨਿੰਦ ਜੀ ।

aan ko sevak raaj duaar jaae sobhaa paavai sevak nares aan duaar jaat nind jee |

Os bydd gweithiwr rhywun yn llochesu'r brenin, mae'n ennill clod yno. Ond os yw gwas y brenin yn mynd at rywun, mae'n ennill athrod o bobman.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਅਨਤ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਆਨ ਨ ਸਮਰਥ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਦ ਜੀ ।੪੬੪।

taise gurasikh aan anat saran gur aan na samarath gurasikh pratibind jee |464|

Yn yr un modd, os daw rhywun sy'n ymroi i ryw dduw/dduwies at y Gwir Guru fel disgybl selog, mae'r Gwir Gwrw yn ei fendithio â'i loches, yn ei ysgogi i fyfyrio ar Ei enw. Ond nid oes unrhyw dduw na duwies yn gallu rhoi lloches i unrhyw Sikh selog o'r

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675