Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 252

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।

drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Gan goleddu y meddwl o weled pawb yn gyffelyb ac edrych ar yr Arglwydd a thaflu teimladau o honof fi, neu fi o'r meddwl, ' yn cael cefnogaeth yr Arglwydd.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।

sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Gan adael mawl ac athrod i eraill, fe ddylai un Ymdrechu, i uno geiriau dwyfol y Guru yn y meddwl, teimlo wedi ymgolli ynddo. Mae ei fyfyrdod y tu hwnt i ddisgrifiad. Felly mae'n well aros yn dawel.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।

jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Ystyriwch Dduw, y Creawdwr a'r Bydysawd - un yw ei greadigaeth. Ac wedi i Dduw gael ei adnabod fel hyn, yna bydd rhywun yn byw am lawer o flynyddoedd.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।

ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Os dealla rhywun fod Ei oleuni Ef yn treiddio trwy yr holl fodau Byw, a goleuni pob bod byw yn treiddio ynddo Ef. Yna y mae yr adnabyddiaeth hon o'r Arglwydd yn gweinyddu elics cariadus i'r ymofynydd. (252)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675