Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 647

ਅਛਲ ਅਛੇਦ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾ ਕੈ ਬਸ ਬਿਸ੍ਵ ਬਲ ਤੈ ਜੁ ਰਸ ਬਸ ਕੀਏ ਕਵਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ।

achhal achhed prabh jaa kai bas bisv bal tai ju ras bas kee kavan prakaar kai |

O gyfaill! yr un Trosgynnol hwnnw na all neb ei dwyllo. Mae'n anorfod pwy â'i allu Ef a ddarostyngodd yr holl fyd, Gyda pha elixir y llwyddaist i'w swyno?

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਧ੍ਯਾਨ ਪਾਵੈ ਤੇਰੋ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰੈ ਆਲੀ ਕਵਨ ਸਿੰਗਾਰ ਕੈ ।

siv sanakaad brahamaadik na dhayaan paavai tero dhayaan dhaarai aalee kavan singaar kai |

O gyfaill! Yr hwn sydd heb hyd yn oed ei sylweddoli gan Sanac, Sananadan a'r rhai sydd wedi ystyried Brahma, pa addurniadau a pha addurniadau a'i denodd Ef atoch?

ਨਿਗਮ ਅਸੰਖ ਸੇਖ ਜੰਪਤ ਹੈ ਜਾ ਕੋ ਜਸੁ ਤੇਰੋ ਜਸ ਗਾਵਤ ਕਵਨ ਉਪਕਾਰ ਕੈ ।

nigam asankh sekh janpat hai jaa ko jas tero jas gaavat kavan upakaar kai |

gyfaill! yr Arglwydd y mae Vedas a Seshnag yn dywedyd ei fawl mewn geiriau gwahanol, pa rinweddau a barodd iddo ganu dy foliant?

ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜਾਹਿ ਖੋਜਤ ਨ ਖੋਜ ਪਾਵੈ ਖੋਜਤ ਫਿਰਹ ਤੋਹਿ ਕਵਨ ਪਿਆਰ ਕੈ ।੬੪੭।

sur nar naath jaeh khojat na khoj paavai khojat firah tohi kavan piaar kai |647|

Duw sydd heb ei sylweddoli gan dduwiau, dyn a Naths sydd wedi llafurio'n ddiflino, pa fath o gariad a barodd iddo eich chwilio? (647)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675