Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Mae Sikh sydd wedi ymgolli yn enw tebyg i elixir yr Arglwydd yn rhinwedd llwch sanctaidd traed Gwir Gwrw (oherwydd Ei gwmni) yn dod â'r byd i gyd yn selogion iddo.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Sikh o’r Guru y mae ei holl wallt yn blodeuo wrth glywed alaw’r Gwir Guru wedi’i bendithio Naam Simran, gall ei eiriau tebyg i elicsir hwylio’r byd ar draws y cefnfor bydol.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Mae Sikh o'r Guru sy'n derbyn hyd yn oed fendith fach iawn gan y Gwir Guru, yn gallu rhoi'r holl drysorau i ffwrdd a thawelu trallod y lleill.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Ni all Sikh sy'n gwasanaethu gweision caethweision y Gwir Gwrw (sy'n dod yn ostyngedig i lawr i'r ddaear) hyd yn oed fod yn gyfystyr â duw Indra, Brahma a'r holl dduwiau a duwiesau gyda'i gilydd. (216)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675