Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 135


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹ ਪੰਚ ਦੂਤ ਬਸਿ ਆਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan sree gur sabad giaan sasatr sanaah panch doot bas aae hai |

Ystyried gweledigaeth y Gwir Gwrw ac ymarfer Ei air dwyfol argraffedig yw’r arfau ar gyfer brwydro yn erbyn y pum drwg fel chwant, dicter, dicter ac ati.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਧੇਨ ਕਰਮ ਭਰਮ ਕਟਿ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
sree gur charan ren sree gur saran dhen karam bharam katt abhai pad paae hai |

Yn lloches y Gwir Gwrw a thrwy fyw yn llwch Ei draed, mae effeithiau drwg ac amheuon holl weithredoedd y gorffennol yn cael eu trechu. Mae un yn cael cyflwr o ofn.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਲੇਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੇਵਕ ਭੇਖ ਅਛਲ ਅਲੇਖ ਪ੍ਰਭੁ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur bachan lekh sree gur sevak bhekh achhal alekh prabh alakh lakhaae hai |

Trwy imbibio geiriau dwyfol Satguru (Gwir Gwrw), a thrwy ddatblygu agwedd o wir gaethwas, mae rhywun yn sylweddoli'r Arglwydd anganfyddadwy, anniwall ac annisgrifiadwy.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਗੋਸਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਰੰਤਰੀ ਕੈ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੩੫।
gurasikh saadhasang gosatt prem prasang ninmrataa nirantaree kai sahaj samaae hai |135|

Yng nghwmni dynion sanctaidd y Gwir Gwrw, yn canu Gurbani ( ymadroddion Guru i foli'r Arglwydd ) gyda gostyngeiddrwydd a chariad, mae rhywun yn ymgolli yn yr heddwch ysbrydol. (135)