Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Mae hapusrwydd ysbrydol Sikh selog o Guru sy'n myfyrio ar enw'r Arglwydd, y gwynfyd a'i hapusrwydd ysbrydol yn fendigedig y tu hwnt i esboniad.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Mae heddwch a llawenydd person sy'n ymwybodol o'r Guru yn gwasgaru persawr hyfryd. Dim ond pan fydd yn ymhyfrydu y gellir sylweddoli ei dawelwch a'i feddalwch. Nid oes terfyn ar heddwch a doethineb dwyfol y fath berson sy'n canolbwyntio ar Guru. Gellir deall orau pryd

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Mae un sy'n Sikh selog o Guru, gogoniant ei wybodaeth ysbrydol, yn cael ei adlewyrchu ym mhob aelod o'i gorff ar bymtheg o weithiau. Daw pob blewyn o'i gorff yn fyw â dwyfol egni.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Trwy ei ras ef, pwy bynnag y dangosir y cyflwr hwn o wynfyd ysbrydol, nid yw'n crwydro o gwmpas unman. (15)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675