Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

A Guru jámbor szikhének lelki boldogsága, aki az Úr nevében, a boldogságon és lelki boldogságán elmélkedik, megmagyarázhatatlan csodálatos.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

A Guru-tudatos ember békéje és öröme csodálatos illatot áraszt. Nyugodtsága és lágysága csak akkor tudható meg, ha élvezzük. Egy ilyen Guru-orientált ember isteni békéjének és bölcsességének nincs határa. Akkor lehet a legjobban megérteni

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Aki a Guru jámbor szikhje, annak szellemi, tudásának dicsősége testének minden tagjában számtalanszor tükröződik. Testének minden szőrszála isteni tündökléssel válik életre.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Az ő kegyelméből, akinek ez a lelki boldogság állapota megjelenik, az nem vándorol sehova. (15)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675