Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Vasárnaptól kezdve a hét mind a hét napján olyan istenek utolérnek, mint a Nap, a Hold, a Mars, a Merkúr, a Jupiter, a Vénusz és a Szaturnusz.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Az istenfölddel kapcsolatos összes rítus és szertartás teljesítése érdekében a társadalom tovább osztotta az időt fényes és sötét időszakokra. (hold növekedése és fogyása) tizenkét hónap és hat évszak. De egyetlen napot sem szántak az emlékezésre és a

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Isten mentes a születésektől, de Janam Ashtami, Ram Naumi és Ekadashi az Úr Krishna, Lord Rama és Haribasar isten születési napjai. Duadasi a Vaman isten napja, míg Chaudasi Narsinh napja. Ezeket a napokat ezen istenek születésnapjaként határozták meg.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Senki sem tudja megmondani e kozmosz létrejöttének napját. Akkor honnan tudhatná valaki egy ilyen Úr születésnapját, aki Ajuni (a születésen túl)? Így a születő és meghaló istenek imádása hiábavaló. Az örökkévaló Úr imádása csak céltudatos. (484)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675