Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 142


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Az Igaz Guru isteni tündöklésének látványa tele van megdöbbenéssel. Az Igaz Guru pillanatnyi kegyelmi pillantása milliónyi szemlélődést zavar meg.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Az Igaz Guru édesen mosolygó természete csodálatos. Megértések és felfogások milliói csekély az elixírje előtt, mint a kijelentések.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Az Igaz Guru áldásának nagyszerűsége felmérhetetlen. Ezért emlékezni más jó cselekedetekre csekély és értelmetlen.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।
deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Ő a kedvesség kincsesháza, a kegyelem óceánja és a kényelem tengere. Olyan hatalmas tárháza a dicséreteknek és a nagyságnak, hogy senki más nem érheti el. (142)