Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

A guru engedelmes szikhje látja, hogy az Úr mindenhol áthatol. Megszólalásaival, kifejezéseivel másoknak is megmutatja jelenlétét.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Guru engedelmes rabszolgája a saját fülével hallja a teljes Isten dallamos hangját édesen kimondott szavai által. Olyan könyörgéseket tesz, amelyekben csodálatos édesség van.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

guru-tudatos ember mindig élvezi az Úr nevének elixírjét, még akkor is, ha szaglás és ízérzékelés együttes vonzereje csábítja. Az Úr iránti szeretete eredményeként kapott csodálatos elixír sokkal illatosabb, mint a szantálfa.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

A guru-orientált ember az Igaz Gurut a mindent átható Úristen egy formájának tekinti. Újra és újra köszönt és könyörög hozzá. (152)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675