Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

Mint ahogy a házában élni, a fürdést, az evést, alvást stb., valamint világi kötelességeinek a társadalmi szokások és hagyományok szerint való ellátását szent dolog egy hűséges és hűséges feleség számára.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

Természetes kötelessége, hogy férje boldogsága érdekében dísztárgyakkal díszítse magát a szülők, testvérek, nővérek, fiak, a család többi vénének, baráti és egyéb társadalmi kapcsolatainak szolgálata és tisztelete mellett.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

Egy hűséges és hűséges feleség számára szent dolog a háztartási munkák ellátása, a gyermekvállalás, a nevelés, a tisztán tartásuk.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

Hasonlóképpen, a Guru tanítványai sohasem sérülnek meg, miközben egy házigazda életét élik. A hűséges és hűséges feleséghez hasonlóan ők is elítélendő cselekedetnek tekintik a világon, ha bármilyen más istent imádnak az Igaz Guru felett. (483)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675