Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 62


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

A szikh, aki továbbra is guruja szolgálatában marad, akinek elméje elmerül a tanításaiban, aki gyakorolja az Úrra emlékezést; intellektusa élessé és magassá válik. Ez megvilágítja elméjét és lelkét Guru tudásának fényével.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Guru szavával az emlékezetben, mindenkit egyformán látva és bánva, megtapasztalja lelkében az isteni tündöklést. Azáltal, hogy elméjét az isteni szóhoz köti, a Fearless Lord's Naam Simran gyakorlójává válik.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Ezzel az egyesüléssel a guru-tudatos személy emancipációt, a legfelsőbb spirituális állapotot éri el. Ezután az örökös kényelem és béke állapotában pihen, és boldog egyensúlyban él.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।
sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

És azáltal, hogy az isteni szót az emlékezetébe szívja, a guru tudatos ember az Úr szeretetében él. Örökké élvezi az isteni elixírt. Ekkor az Úr iránti elképesztő odaadás alakul ki elméjében. (62)