Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Amikor egy guru-tudatos ember harmóniában él Gurujával, elméje elmerül Isten emlékében. Aztán rájön, hogy minden forma valójában az Ő formája.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

És amikor megteremti kapcsolatát Vele, az Ő nevéről való elmélkedés közvetítésével felismeri, hogy a Formátlan Úr különféle formákban és alakzatokban nyilvánult meg.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Egy odaadó szikh és az igazi guru egyesülése szolgálati hozzáállást és jóindulatot kölcsönöz neki, és arra vágyik, hogy elérhető legyen a szolgálatában. Ezután kifejleszti a szerető odaadás jellemét és az isteni tükröződést.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Az Isten-tudatos ember és Igaz Guru egyesülési állapota dicsőséges és tele van ámulattal. Egyetlen másik állam sem tud vele egyenlő lenni. Végtelenül méltó köszöntésre, újra és újra. (51)