Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 51

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Lè yon moun ki gen konsyans Guru ap viv ann amoni ak Guru li, lespri li absòbe nan chonje Bondye. Lè sa a, li reyalize ke tout fòm yo aktyèlman fòm li yo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Epi lè li etabli relasyon li avèk li, li reyalize atravè meditasyon sou non li ke Senyè a san fòm te manifeste tèt li sou plizyè fòm ak fòm.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Inyon an nan yon Sikh devwe ak Guru vre rann li ak yon atitid nan sèvis ak byenveyans epi li anvi yo dwe disponib nan sèvis li. Lè sa a, li devlope karaktè nan devosyon renmen ak refleksyon diven.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।

guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Eta a nan inyon nan yon moun ki gen konsyans Bondye ak Guru vre l 'se bèl pouvwa ak plen nan sezi. Okenn lòt eta pa ka egal li. Li se merite pou yo salye tan enfini, ankò e ankò. (51)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675