Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 103

ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Yon disip ki ra ta rete epi sèvi Guru l menm jan nòb Sarvan te sèvi paran avèg li yo avèk devouman.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Gen kèk devote ra ki ta sèvi Guru l 'ak anpil lanmou ak devosyon ak ki Lachhman te sèvi Ram, frè l' la.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Kòm dlo melanje ak nenpòt koulè jwenn menm Hue a; konsa yon ra Sikh kontanple ak pratike meditasyon rantre nan rasanbleman apa pou gourou a.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Lè w rankontre Guru a epi li resevwa benediksyon inisyasyon nan men l, yon Sikh siman rive epi reyalize Bondye pou l vin youn avè l. Se konsa, yon Guru vre douch byenfè l 'sou yon ra Sikh ak leve l' nan nivo diven nan konsyans sipwèm. (103

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675