Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Si je jwenn lang ak zòrèy, Lè sa a, tou sa li wè ak tande ak zòrèy, li pral Lè sa a, dekri reyalite a epi transmèt li.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Si grasa bonte Toupisan an, zòrèy yo jwenn lang ak je, lè sa a yo pral pale ak lang, sa yo wè ak je yo ak tande.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Si Bondye ki gen tout pouvwa a beni lang nan ak je .ak zòrèy li pral di sa li wè ak je ak tande ak zòrèy.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Je bezwen ko-operasyon nan lang ak zòrèy, zòrèy yo bezwen total ko-operasyon nan lang ak zye men menm jan Guru Nanak nan paj 1091 nan Guru Granth Sahib di '.'Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (Sucking the elixir-like Naam, k ap medite sou non Seyè a,

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675