Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 399

ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

Menm jan yon paon je, apèl, plim ak tout lòt branch yo bèl, youn pa ta dwe kondane l pou pye lèd li. (gade byenfonde yo pou kont li).

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।

sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

Menm jan Sandalwood trè santi bon ak flè lotus trè delika, youn pa ta dwe sonje demerite yo nan lefèt ke yon koulèv jeneralman vlope tèt li alantou pye bwa santal la pandan y ap yon flè lotus gen pikan sou tij li.

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।

jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

Menm jan yon mango se dous ak bon gou men anmè nwayo li yo pa ta dwe panse a.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।

taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

Menm jan an tou, youn ta dwe pran pawòl Guru a ak prèch li nan tout moun ak toupatou. Tout moun ta dwe respekte tou. Pèsonn pa ta dwe janm kalomni ak kondane pou demerite li.

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675