Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 26

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬੈਰ ਨਿਰਬੈਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bair nirabair bhe pooran braham gur sarab mai jaane hai |

Moun ki respekte ansèyman Guru yo ak lafwa ak senserite yo san rankou. Yo pa gen okenn ènmi pou pèsonn paske yo reyalize prezans li nan tout moun.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਭੇਦ ਨਿਰਭੇਦ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਖੇਦ ਬਿਨਾਸਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bhed nirabhed bhe dubidhaa bidh nikhedh khed binaasane hai |

Moun ki pratike ansèyman Guru yo gratis nan tanperaman diskriminatwa. Tout se sanble pou yo. Sans dualism ak atitid kondanasyon lòt moun disparèt nan tèt yo.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਇਸ ਪਰਮਹੰਸ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਬੰਸ ਨਿਰਗੰਧ ਗੰਧ ਠਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar baaeis paramahans giaan ans bans niragandh gandh tthaane hai |

Moun sa yo ki sanble ak kòk ki ranpli ak sajès ki adopte sajès Guru a kòm verite yo kapab koule tout fatra yo epi yo vin pwòp ak piye. Yon ti kras nan konesans espirityèl ede yo gaye odè Senyè a tankou Sandalwood.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।੨੬।

guramat sat kar karam bharam khoe aasaa mai niraas hue bisvaas ur aane hai |26|

Moun ki respekte ansèyman Guru a detwi tout dout yo sou rit ak rituèl. Yo vin dekouraje ak dezi monn nan epi pran entèlijans Guru a nan kè yo. (26)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675