Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Youn mande yon vwayajè nan kote Seyè a renmen anpil la, chemen ki mennen nan li men li pa mache menm yon etap sou li. San yo pa lanse tèt li sou chemen sa a, ki jan yon moun ka rive kote Seyè a renmen anpil la pa sèlman pale?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Youn mande doktè a Vrè Guru a, medikaman an nan geri maladi a nan ego, men li pa konsome medikaman an ak disiplin devwe ak prekosyon. Lè sa a, ki jan maladi ego a ka geri ak lapè espirityèl akeri.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Youn mande nan men Senyè mari a renmen anpil la ki jan pou l rankontre l, men tout aksyon l ak zèv li yo se tankou fanm mizè e yo abandone. Lè sa a, ki jan yon moun k ap chèche yon madanm konsa ak kè twonpe janm ka rele nan kabann nan maryaj nan mari a L

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Menm jan an tou san yo pa abite Senyè a nan kè a, chante lwanj yo, koute diskou li yo ak fèmen je pou Senyè a renmen anpil pa ka rive jwenn youn nan pi wo eta espirityèl la. Reafime nan prèch Guru a nan kè a ak pratike yo perpe

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675