Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 26


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬੈਰ ਨਿਰਬੈਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar bair nirabair bhe pooran braham gur sarab mai jaane hai |

Wale wanaoshikamana na mafundisho ya Guru kwa imani na ikhlasi hawana chuki. Hawana uadui kwa yeyote kwa sababu wametambua uwepo wake katika kila mtu.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਭੇਦ ਨਿਰਭੇਦ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਖੇਦ ਬਿਨਾਸਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar bhed nirabhed bhe dubidhaa bidh nikhedh khed binaasane hai |

Wale wanaofuata mafundisho ya Waguru hawana tabia ya ubaguzi. Wote ni sawa kwao. Hisia za uwili na mtazamo wa kulaani wengine hupotea kutoka kwa akili zao.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਇਸ ਪਰਮਹੰਸ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਬੰਸ ਨਿਰਗੰਧ ਗੰਧ ਠਾਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar baaeis paramahans giaan ans bans niragandh gandh tthaane hai |

Wale watu waliojaa takataka kama kunguru wanaochukua hekima ya Guru kama ukweli wanaweza kumwaga takataka zote na kuwa safi na wacha Mungu. Kidogo cha maarifa ya kiroho huwasaidia kueneza harufu ya Bwana kama Sandalwood.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।੨੬।
guramat sat kar karam bharam khoe aasaa mai niraas hue bisvaas ur aane hai |26|

Wale wanaoshikamana na mafundisho ya Guru huharibu mashaka yao yote ya ibada na mila. Wanakuwa hawajahusishwa na tamaa za kidunia na kuingiza akili ya Guru katika mioyo yao. (26)