Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 285

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।

guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

Umuhimu wa mfuasi mtiifu wa Kweli Guru kukutana na mkutano Wake ni wa kushangaza sana. Baada ya kushikamana na masharti yote na kanuni za upendo wa pande zote, nuru ya kimungu ya Bwana kamili inawaka ndani yake.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।

charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

Kwa kupatikana kwa Naam kama elixir katika uwepo wa harufu nzuri ya Guru wa Kweli, anapata utulivu ambao hakuna ibada ya ulimwengu inayoweza kulinganishwa nayo.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।

roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

Kwa sababu ya uzuri wa kiroho, mtu mwenye mwelekeo wa Guru ni mzuri wa umbo. Akiwa katika hali ya kustaajabisha na kustaajabu, anamezwa na sauti yenye kutoa mawazo ambayo haiwezi kulinganishwa na namna yoyote au namna yoyote ya uimbaji ulimwenguni.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।

nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

Kwa kufanya mazoezi ya daima ya kutafakari juu ya Naam kama elixir, mtiririko wa daima wa elixir ya kimungu hufanyika kutoka kwa mlango wa kumi wa fumbo. Hali hii haiwezi kulinganishwa na nyingine yoyote duniani kwa shangwe na furaha yake. (285)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675