Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 547

ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।

par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

Kwa kadiri wanawake wengine wanavyohusika, mchukulie mzee kwako kama mama; mmoja wa umri wako kama dada na mdogo kuliko wewe kama binti yako.

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।

par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

Wacha tamaa ya mali ya wengine ichukuliwe kama nyama ya ng'ombe isiyoweza kuguswa, na iwe mbali nayo.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

Zingatia mng'ao wa Bwana kamili anayekaa katika kila mwili kama vitambaa na weft na usizingatie sifa na hasara za mtu yeyote.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।

gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

Kwa mujibu wa mahubiri ya Kweli Guru, weka kutangatanga kwa akili katika njia kumi chini ya udhibiti na ujiepushe na kuangalia mwanamke wa wengine, utajiri wa wengine na kashfa. (547)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675