Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 656

ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਨ ਟਹਿਲ ਕਹੀ ਰਿਸਾਇ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਕੋਟ ਜੋਗ ਜਗ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

Siku ambayo Bwana Mjuzi Alijisikia kupendezwa na kuamriwa kufanya huduma, mamilioni ya maarifa ya kilimwengu, kutafakari, yoga yalipungua katika siku hiyo nzuri.

ਜਾ ਦਿਨ ਭਈ ਪਨਿਹਾਰੀ ਜਗਨ ਨਾਥ ਜੀ ਕੀ ਤਾ ਸਮ ਨ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਹੈ ।

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

Siku nilipopokea mgawo wa kujaza maji kwa ajili ya Mungu, bwana wa Ulimwengu, starehe za mamilioni ya falme haziwezi kulinganishwa na siku hiyo iliyobarikiwa.

ਜਾ ਦਿਨ ਪਿਸਨਹਾਰੀ ਭਈ ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਹੈ ।

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

Siku nilipopokea mgawo wa kusaga jiwe la kusagia la Bwana, bwana wa ulimwengu na viumbe vyote vilivyo hai, ndipo vipengele vinne vilivyotafutwa na kutamanika vya kiroho vikawa mtumwa wa watumishi.

ਛਿਰਕਾਰੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ਪੀਸਨਕਾਰੀ ਕੋ ਜੋ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਕੋ ਅਕਥ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੬੫੬।

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

Mpendwa mpendwa ambaye amebarikiwa na kazi ya kunyunyiza maji, kusaga jiwe la kusagia na kujaza maji, kusema sifa zake, faraja na amani ni zaidi ya maelezo. (656)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675