Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Kuondoa mgodi na - tofauti yako kwa umoja wa akili na neno la kimungu, mtu anakuwa mtumwa mnyenyekevu wa Guru. Anaifanikisha sasa yake kwa kulitafakari jina lake daima.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Huku akili yake ikizingatia jina la Bwana; kuishi maisha kulingana na mafundisho ya Guru, anakubali matukio yote kama Mapenzi na baraka za Mungu.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Mjitoleaji anayeishi maisha ya mwenye nyumba, aliyezama, katika kutafakari jina la Bwana na kushikiliwa katika upendo Wake daima hufurahia dawa ya jina Lake.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Mtumwa kama huyo wa Guru ambaye kwa kuelekeza akili yake kwa Mola humtazama Mola asiyeweza kuangamizwa na mwenye kudumu daima aliyepenyeza katika kila chembe, husalimu na hujisalimisha kwa nguvu ambayo ndiyo sababu ya mwanzo wote. (106)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675