Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 437


ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Hakuna kitendo lakini matamshi yanayorudiwa ni bure. Kusema sukari mara kwa mara, ulimi hauwezi kuonja ladha tamu, wala kutetemeka kwa baridi kunaweza kuacha kwa kusema moto! moto!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Hakuna ugonjwa unaoweza kuponywa kwa kutamka mara kwa mara kwa daktari! daktari! wala hakuna mtu anayeweza kufurahia anasa ambazo pesa hununua kwa kusema tu pesa! pesa!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Kama tu kusema sandalwood! sandalwood, harufu ya sandalwood haiwezi kuenea, wala mng'ao wa mwanga wa mwezi hauwezi kupatikana kwa kusema tena na tena mwezi! mwezi! isipokuwa mwezi utapanda.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।
taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Vivyo hivyo, kusikiliza tu mahubiri na hotuba takatifu, hakuna mtu anayeweza kupata mtindo wa maisha na kanuni za mwenendo za kimungu. Hitaji la msingi zaidi ni kufanya mazoezi ya masomo katika maisha halisi. Hivyo kwa mazoezi ya Guru ya heri Naam Simran, ligh