Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Akili inatangatanga kama nyuki bumble katika pande zote nne. Lakini kwa kuja kwenye kimbilio la Guru wa Kweli na kwa baraka za Naam Simran, anaunganisha katika amani na faraja ya equipoise.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Mara tu vumbi takatifu linalotuliza, lenye harufu nzuri, maridadi na zuri sana la miguu ya Gurudumu wa Kweli linapopokelewa, akili haipotei upande wowote.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Kwa sababu ya uhusiano wake na miguu mitakatifu ya Guru wa Kweli, kwa kubaki katika hali ya mapenzi ya kimungu na hali ya utulivu ya kutafakari na daima kufurahia mwonekano wa mwanga mwepesi, anabakia kuzama katika muziki wa angani usio na sauti.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Amini! Sikh mtiifu wa Guru wa Kweli anafahamu juu ya Bwana Mmoja ambaye ni zaidi ya mipaka yote. Na hivyo anafikia hali kuu ya kiroho. (222)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675