Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 222


ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।
man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Ang isip ay gumagala na parang bumble bee sa lahat ng apat na direksyon. Ngunit sa pamamagitan ng pagpasok sa kanlungan ng Tunay na Guru at sa pamamagitan ng mga pagpapala ni Naam Simran, sumanib siya sa kapayapaan at kaginhawaan ng equipoise.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Kapag natanggap na ang nakakalma, mabango, maselan at napakagandang elixir-like na banal na alikabok ng mga paa ng Tunay na Guru, ang isip ay hindi gumagala sa anumang direksyon.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Dahil sa kanyang pakikisama sa mga banal na paa ng Tunay na Guru, sa pamamagitan ng pananatili sa isang estado ng banal na kalooban at tahimik na estado ng pagmumuni-muni at palaging tinatamasa ang isang sulyap sa liwanag na nagliliyab, siya ay nananatiling abala sa malambing na musikang selestiyal.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।
guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Maniwala ka! Ang isang masunuring Sikh ng Tunay na Guru ay nababatid ang Nag-iisang Panginoon na lampas sa lahat ng limitasyon. At sa gayon ay naabot niya ang pinakamataas na kalagayang espirituwal. (222)