Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Tulad ng pagiging isang dalubhasang gemologist na nanonood at nag-aaral ng mga hiyas; at ang pakikinig sa mga salitang puno ng kaalaman ay ginagawang matalino, matalino at iskolar.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Kung paanong ang pag-aamoy ng iba't ibang pabango, ang isang tao ay nakakakuha ng maraming kaalaman upang maging isang pabango at nagsasanay sa pag-awit ng mga pasimula, ang isa ay nagiging dalubhasa sa pag-awit.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Tulad ng pagiging isang manunulat sa pamamagitan ng pagsulat ng mga sanaysay at artikulo sa iba't ibang paksa; at pagtikim ng iba't ibang nakakain na kalakal, nagiging isang dalubhasang tagatikim.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Kung paanong ang paglalakad sa isang landas ay humahantong sa isa sa isang lugar, gayundin, ang naghahanap ng espirituwal na kaalaman ay kumukupkop sa mga paa ng Tunay na Guru na nagpasimula sa kanya sa pagsasanay kay Naam Simran na nagpapakilala sa kanya sa kanyang sarili at pagkatapos ay sinisipsip niya ang kanyang kamalayan sa th

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675