கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

ஒருவர் ரத்தினங்களைப் பார்த்து ஆய்வு செய்யும் நிபுணரான ரத்தினவியலாளராவது போல; அறிவு நிரம்பிய சொற்களைக் கேட்பது ஒருவனை புத்திசாலியாகவும், ஞானியாகவும், அறிவாளியாகவும் ஆக்குகிறது.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

பலவிதமான நறுமணங்களை முகர்ந்து பார்ப்பது போல, ஒருவன் நறுமணப் பொருள்களை உண்டாக்குவதற்கும், பாடுவதற்கு முன்னுரைகளைப் பயிற்சி செய்வதற்கும் அதிக அறிவைப் பெறுகிறான், ஒருவன் பாடுவதில் நிபுணனாகிறான்.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

பல்வேறு தலைப்புகளில் கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதுவதன் மூலம் ஒருவர் எழுத்தாளராக மாறுவது போல; மற்றும் பல்வேறு உண்ணக்கூடிய பொருட்களை ருசிப்பதன் மூலம், ஒருவர் சிறந்த சுவையாளராக மாறுகிறார்.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

ஒரு பாதையில் நடப்பது ஒருவரை ஏதோ ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது போலவே, ஆன்மீக அறிவைத் தேடுபவர் உண்மையான குருவின் பாதங்களில் தஞ்சம் அடைகிறார், அவர் தனது சுயத்தை அறிமுகப்படுத்தும் நாம் சிம்ரனைப் பயிற்சி செய்யத் தூண்டுகிறார், பின்னர் அவர் தனது உணர்வை உள்வாங்குகிறார்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675