கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 248

ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

யோகியின் கடினமான ஒழுக்கத்தைக் கடப்பது; ஒரு குரு-சார்ந்த நபர் ஆன்மீக சாம்ராஜ்யத்தின் மாயமான பத்தாவது வாசலில் தன்னைக் குளிக்கிறார். அவர் அமுதம் போன்ற நாமத்தில் வசிப்பவர் மற்றும் அச்சமற்ற இறைவனின் பயிற்சியாளர் ஆகிறார்.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।

nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

மாய பத்தாவது திறப்பில் வான அமிர்தத்தின் தொடர்ச்சியான ஓட்டத்தை அவர் அனுபவிக்கிறார். அவர் ஒளி தெய்வீக மற்றும் வானத்தின் தாக்கப்படாத மெல்லிசையின் தொடர்ச்சியான வாசிப்பை அனுபவிக்கிறார்.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।

aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

ஒரு குரு-சார்ந்த நபர் தன்னில் நிலைபெற்று இறைவனில் லயிக்கிறார். அவனது ஆன்மீக அறிவின் மூலம் அனைத்து அற்புத சக்திகளும் இப்போது அவனுடைய அடிமைகளாகிவிட்டன.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।

jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

இந்த வாழ்க்கையில் இறைவனை அடைவதற்கான வழிமுறைகளைக் கற்றுக்கொண்டவர் உயிருடன் இருக்கும்போதே முக்தி பெறுகிறார். அவர் உலக விஷயங்களால் (மாயா) பாதிக்கப்படாமல், தண்ணீரில் வாழும் தாமரையைப் போல, அதனால் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கிறார். (248)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675