கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 228

ਨਾਇਕੁ ਹੈ ਏਕੁ ਅਰੁ ਨਾਇਕਾ ਅਸਟ ਤਾ ਕੈ ਏਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਕੇ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਪੂਤ ਹੈ ।

naaeik hai ek ar naaeikaa asatt taa kai ek ek naaeikaa ke paanch paanch poot hai |

வீட்டில் ஒரு மாஸ்டர் மட்டுமே இருக்கிறார். அவருக்கு எட்டு மனைவிகள் மற்றும் ஒவ்வொரு மனைவிக்கும் ஐந்து மகன்கள் உள்ளனர்.

ਏਕ ਏਕ ਪੂਤ ਗ੍ਰਿਹ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਾਤੀ ਏਕੈ ਏਕੈ ਨਾਤੀ ਦੋਇ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸੂਤ ਹੈ ।

ek ek poot grih chaar chaar naatee ekai ekai naatee doe patanee prasoot hai |

ஒவ்வொரு மகனுக்கும் நான்கு மகன்கள். இவ்வாறு எஜமானரின் ஒவ்வொரு பேரனுக்கும் இரண்டு குழந்தை பெற்ற மனைவிகள் உள்ளனர்.

ਤਾਹੂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਤਾ ਤੇ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਸੁਤਿ ਸੰਤਤਿ ਸੰਭੂਤ ਹੈ ।

taahoo te anek pun ekai ekai paanch paanch taa te chaar chaar sut santat sanbhoot hai |

பிறகு அந்த மனைவிகளுக்குப் பல குழந்தைகள் பிறந்தன. ஒவ்வொருவருக்கும் ஐந்து மகன்கள் மற்றும் நான்கு மகன்கள் பிறந்தனர்.

ਤਾ ਤੇ ਆਠ ਆਠ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਆਠ ਸੁਤ ਐਸੋ ਪਰਵਾਰੁ ਕੈਸੇ ਹੋਇ ਏਕ ਸੂਤ ਹੈ ।੨੨੮।

taa te aatth aatth sutaa sutaa sutaa aatth sut aaiso paravaar kaise hoe ek soot hai |228|

இந்த மகன்கள் ஒவ்வொருவரும் எட்டு மகள்களைப் பெற்றனர், பின்னர் ஒவ்வொரு மகளிடமிருந்தும் எட்டு மகன்கள் பிறந்தனர். இவ்வளவு பெரிய குடும்பம் உள்ளவன் எப்படி ஒரு திரியில் சரணம் ஆவான். இது மனதின் பரவல். அதன் விரிவுக்கு முடிவே இல்லை. இவ்வளவு பரந்து விரிந்த மனத்தால் எப்படி முடியும்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675