कवित सवैय भाई गुरुदासः

पुटः - 228


ਨਾਇਕੁ ਹੈ ਏਕੁ ਅਰੁ ਨਾਇਕਾ ਅਸਟ ਤਾ ਕੈ ਏਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਕੇ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਪੂਤ ਹੈ ।
नाइकु है एकु अरु नाइका असट ता कै एक एक नाइका के पांच पांच पूत है ।

गृहस्य एकः एव स्वामी अस्ति। अष्टौ भार्यास्तस्य प्रत्येकं भार्यायाः पञ्च पुत्राः सन्ति ।

ਏਕ ਏਕ ਪੂਤ ਗ੍ਰਿਹ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਾਤੀ ਏਕੈ ਏਕੈ ਨਾਤੀ ਦੋਇ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸੂਤ ਹੈ ।
एक एक पूत ग्रिह चारि चारि नाती एकै एकै नाती दोइ पतनी प्रसूत है ।

प्रत्येकं पुत्रस्य चत्वारः पुत्राः सन्ति। एवं स्वामिनः प्रत्येकस्य पौत्रस्य द्वौ प्रसूतिदारौ स्तः ।

ਤਾਹੂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਤਾ ਤੇ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਸੁਤਿ ਸੰਤਤਿ ਸੰਭੂਤ ਹੈ ।
ताहू ते अनेक पुनि एकै एकै पांच पांच ता ते चारि चारि सुति संतति संभूत है ।

अथ तासां भार्याणां बहूनां बालकाः जाताः । प्रत्येकं पञ्च पुत्रान् ततः चत्वारः पुत्रान् ।

ਤਾ ਤੇ ਆਠ ਆਠ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਆਠ ਸੁਤ ਐਸੋ ਪਰਵਾਰੁ ਕੈਸੇ ਹੋਇ ਏਕ ਸੂਤ ਹੈ ।੨੨੮।
ता ते आठ आठ सुता सुता सुता आठ सुत ऐसो परवारु कैसे होइ एक सूत है ।२२८।

एकैकेन पुत्रेण अष्टौ कन्याः ततः अष्टौ पुत्राः निर्गताः । एतादृशं विशालं कुटुम्बं यस्य सः कथं एकस्मिन् सूत्रे तारितः स्यात्। इति मनसः प्रसारः। तस्य विस्तारस्य अन्तः नास्ति। एतादृशं विशालं प्रसारं कथं मनः