कवित सवैय भाई गुरुदासः

पुटः - 5


ਸੋਰਠਾ ।
सोरठा ।

सोरथः १.

ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਗੁਰ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ।
ब्रहमासन बिस्राम गुर भए गुरमुखि संधि मिलि ।

वाहेगुरु (ब्रह्मे) निवसन् सतगुरुः, तादृशं गुरु-चेतनं व्यक्तिं (गुरु अमर दास) मिलित्वा, तस्य सह एकः भूत्वा सः अपि गुरुस्य सर्वान् लक्षणान् प्राप्तवान्।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਏ ।੧।੫।
गुरमुखि रमता राम राम नाम गुरमुखि भए ।१।५।

प्रधान गुरु सतगुरु (अमर दास जी) के नाम सिमरन के आशीर्वाद से गुरु राम दास जी भी प्रधान गुरु बने |

ਦੋਹਰਾ ।
दोहरा ।

दोहरा : १.

ਗੁਰ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ।
गुर भए गुरसिख संध मिलि ब्रहमासन बिस्राम ।

प्रधानगुरु (गुरु अमर दास जी) सङ्गमे स अपि गुरु भूत्वा भगवतः पवित्र चरणेषु शरणम् अवाप्तवान्।

ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ।੨।੫।
राम नाम गुरमुखि भए गुरमुखि रमता राम ।२।५।

राम दास इति नाम गुरुचेतनः सदा भगवतः नामध्यानात् गुरुप्रधानः सद्गुणी (सत्गुरुः) अभवत् ।

ਛੰਦ ।
छंद ।

चन्त् : १.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ।
गुरमुखि रमता राम नाम गुरमुखि प्रगटाइओ ।

ईश्वर-चेतन गुरु अमर दास जी के माध्यम से उनके नाम के ध्यान के आशीर्वाद से सद्गुणी राम दास गुरु राम दास (भगवान के दास) के रूप में उद्भव हो गया |

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਗੁਰੂ ਕਹਾਇਓ ।
सबद सुरति गुरु गिआन धिआन गुर गुरू कहाइओ ।

गुरुशाबादस्य ज्ञानात्, तस्य सह सचेतनतया च मिलित्वा गुरुरामदासः प्रधानगुरुत्वेन प्रसिद्धः अभवत् ।

ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਜਗਮਗ ਅੰਤਰਿ ਉਰ ।
दीप जोति मिलि दीप जोति जगमग अंतरि उर ।

दीपस्य ज्वाला अन्यं दीपं प्रकाशयति।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਸੰਧ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿ ਭਏ ਗੁਰ ।੩।੫।
गुरमुखि रमता राम संध गुरमुखि मिलि भए गुर ।३।५।

एवं गुरु राम दास भगवान नाम के सिमरन के आशीर्वाद से गुरु अमर दास जी के साथ सङ्गति से प्रधान गुरु हो गये। (५) ९.