कवित सवैय भाई गुरुदासः

पुटः - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

बनज बिउहार बिखै रतन पारख होइ रतन जनम की परीखिआ नही पाई है ।

व्यापारव्यापारे पुरुषः मौक्तिकहीरकाणां मूल्याङ्कनं मूल्याङ्कनं च कर्तुं शक्नोति परन्तु अस्य बहुमूल्यं मानवजन्मस्य, अस्मिन् जगति आगमनस्य लक्ष्यस्य च मूल्याङ्कनं कर्तुं न शक्तवान्

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

लेखे चित्रगुपत से लेखकि लिखारी भए जनम मरन की असंका न मिटाई है ।

कश्चन उत्तमः लेखाधिकारी, लेखापालनविशेषज्ञः च भवितुम् अर्हति परन्तु तस्य जन्ममरणयोः पुनः पुनः चक्रं मेटयितुं न शक्तवान् ।

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

बीर बिदिआ महाबली भए है धनुखधारी हउमै मारि सकी न सहजि लिव लाई है ।

युद्धक्षेत्रेषु युद्धव्यापारे मनुष्यः अतीव शूरः, बलवान्, शक्तिशालिनः च भवितुम् अर्हति, धनुर्विद्यायाः सम्यक् ज्ञानं प्राप्नुयात्, परन्तु चायद्वारा आध्यात्मिकस्थिरतां प्राप्तुं स्वस्य अहङ्कारस्य, अभिमानस्य च आन्तरिकशत्रून् अतिक्रमितुं असफलः अभवत्

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

पूरन ब्रहम गुरदेव सेव कली काल माइआ मै उदासी गुरसिखन जताई है ।४५५।

माया (मम्मन) लोके निवसन्तः तस्मात् अमलिनाः गुरुस्य शिष्याः ज्ञातवन्तः यत् अस्मिन् अन्धकारयुगे ईश्वररूपस्य सत्यगुरुस्य नाम्नः ध्यानं परं भवति। (४५५) ९.

सूचिः (1 - 675)

कबित सवइये पुटः: 1 - 675