कवित सवैय भाई गुरुदासः

पुटः - 366


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਫਲ ਬਨ ਬਿਖੈ ਬਿਰਖ ਬਿਬਿਧਿ ਜਾ ਕੋ ਫਲੁ ਮੀਠੋ ਖਗ ਤਾਪੋ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਹੈ ।
जैसे तउ सफल बन बिखै बिरख बिबिधि जा को फलु मीठो खग तापो चलि जाति है ।

यथा फलवृक्षे बहुविधाः फलवृक्षाः सन्ति, परन्तु मधुरफलयुक्तस्य एव पक्षिणः उड्डीयन्ते ।

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖੀਐ ਪਾਖਾਨ ਬਹੁ ਜਾ ਮੈ ਤੋ ਹੀਰਾ ਖੋਜੀ ਖੋਜ ਖਨਵਾਰਾ ਲਲਚਾਤ ਹੈ ।
जैसे परबत बिखै देखीऐ पाखान बहु जा मै तो हीरा खोजी खोज खनवारा ललचात है ।

पर्वतेषु अनेकाः प्रकाराः शिलाः उपलभ्यन्ते किन्तु हीरकान्वेशकः एकः हीरकं दातुं शक्नोति इति पाषाणं द्रष्टुं आकांक्षति ।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਲਧਿ ਮਧਿ ਬਸਤ ਅਨੰਤ ਜੰਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਜਾਮੈ ਹੰਸ ਖੋਜ ਖਾਤ ਹੈ ।
जैसे तउ जलधि मधि बसत अनंत जंत मुकता अमोल जामै हंस खोज खात है ।

यथा सरोवरे बहुधा समुद्रजीवानां निवासः भवति, परन्तु हंसः केवलं तत् सरोवरं गच्छति यस्य सीपस्य मौक्तिकाः सन्ति ।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਤਾਹਿ ਲੋਕ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੩੬੬।
तैसे गुर चरन सरनि है असंख सिख जा मै गुर गिआन ताहि लोक लपटात है ।३६६।

तथा-असंख्याकाः सिक्खाः सत्यगुरुस्य आश्रये निवसन्ति। परन्तु यस्य हृदये गुरुज्ञानं निवसति, तस्य जनाः तस्य प्रति आकर्षणं, मोहं च अनुभवन्ति। (३६६) ९.