كبيت سوائيي باي گرداس جي

jaise tau safal ban bikhai birakh bibidh jaa ko fal meettho khag taapo chal jaat hai |

كما أن بستان الفاكهة يحتوي على أنواع كثيرة من أشجار الفاكهة، لكن الطيور لا تطير إلا إلى البستان الذي يحتوي على ثمار حلوة.

jaise parabat bikhai dekheeai paakhaan bahu jaa mai to heeraa khojee khoj khanavaaraa lalachaat hai |

تتوفر أنواع عديدة من الأحجار في الجبال ولكن من يبحث عن الماس يتوق لرؤية الحجر الذي يمكن أن ينتج له الماس.

jaise tau jaladh madh basat anant jant mukataa amol jaamai hans khoj khaat hai |

وكما أن البحيرة يسكنها العديد من أشكال الحياة البحرية، فإن البجعة لا تزور إلا تلك البحيرة التي تحتوي على اللؤلؤ في محارتها.

taise gur charan saran hai asankh sikh jaa mai gur giaan taeh lok lapattaat hai |366|

وبالمثل، يقيم العديد من السيخ في ملجأ المعلم الحقيقي. ولكن من لديه معرفة المعلم في قلبه، يشعر الناس بالانجذاب إليه والتعلق به. (366)