كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

يشعر الشخص الذي يدرك أهمية المعلم الروحي بأنه ملك عظيم عندما يتمكن من تركيز عقله على الكلمات والأفعال وفقًا لتعاليم جوم. وعندما يتمكن من الراحة في حالة من التوازن، يشعر وكأنه إمبراطور مملكة معصومة من الخطأ.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

من خلال استيعاب الفضائل الخمس: الحقيقة والرضا والرحمة والصلاح والغرض وفقًا لتعاليم الغام، يصبح شخصًا مقبولًا ومشرفًا.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

كل المواد والكنوز الدنيوية هي ملك له. المسكن الإلهي لداسام دوار هو حصنه حيث يجعله الوجود المستمر لأغنية نام اللحنية شخصًا فريدًا ومجيدًا.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

إن المعاملة المحبة والعاطفية التي يلقاها مثل هذا التلميذ الملكي من أتباع المعلم الحقيقي مع البشر الآخرين هي حنكته السياسية التي تنشر السعادة والسلام والنجاح في كل مكان حوله. (46)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675